LIVE DEMO — read-only tour of a finished episode (S1·E5 “The Population Is Adequate”). Buttons simulate the pipeline; nothing is saved.